Sponge City Construction: Urbane Staunässe bekämpfen und ökologische Nachhaltigkeit verbessern

Ende März wird die südliche Region die Regenzeit begrüßen, die eine Herausforderung für die städtischen Gebiete darstellt. Daher wurden Schwammstädte in diesem Jahr in den Arbeitsberichten der Regierung einiger Städte in den Bauumfang aufgenommen.

Kürzlich besuchte ein Journalist von China Business News die Versuchsplattform der Schwammstadt in Chengdu, den Huoshui-Park, und wurde Zeuge des Prozesses der Infiltration, Rückgewinnung und Wiederverwendung von Regenwasser auf städtischen Straßen. Gleichzeitig dient der Park auch den Anwohnern zur Erholung und Unterhaltung und schafft so ein Bild des harmonischen Miteinanders von Mensch und Natur.

Der Bau und die Förderung von Schwammstädten werden jedoch nicht über Nacht erreicht. Xia Linjun, die Direktorin und leitende Ingenieurin des Instituts für Stadtplanung und -design der Sichuan-Niederlassung der Panghua Group Co., Ltd., sagte gegenüber Reportern, dass das Verständnis der Menschen für Schwammstädte allmählich vorhanden sei und Schwammstädte nun von der Pilotdemonstration abgelöst würden Stufe bis zur schnellen Bauphase. Der Bau von Schwammstädten betrifft jedoch das gesamte Wassersystem der Stadt und erfordert eine systematische Gestaltung des städtischen Wasserökosystems.

Regen dringt leise in den Boden ein. „Der Boden besteht aus durchlässigen Ziegeln, grobem Sand, Geotextilien, Schotter und Naturboden. Darunter sind Regenwasserabflussleitungen installiert, und Regenwasser sickert bei leichtem Regen auf natürliche Weise in den PP-Speichertank ein“, sagte eine verantwortliche Person des Chengdu Water Park gegenüber Reportern. Das Regenwasser, das in den Speicher gelangt, kann für die Begrünung, kommunale Nutzung, Landschaftswasser, öffentliche Toilettenspülung usw. wiederverwendet werden.

Auf der „Schwammstadt-Experimentierplattform“ im Park demonstrierte der Verantwortliche den Reportern vor Ort die wasserabsorbierende Wirkung von durchlässigem Boden. Die Reporter beobachteten, dass nach fünfminütiger Simulation von starkem Regen offensichtliche Pfützen auf den gewöhnlichen Bodenfliesen zu sehen waren, während die durchlässigen Bodenfliesen und der Kies feucht blieben und kaum stehendes Wasser aufwiesen. Es wird berichtet, dass diese Art von durchlässigem Untergrund nicht nur das Reisen der Bürger an Regentagen erleichtert, sondern auch die Möglichkeit des Regenwasserrecyclings bietet, wodurch die städtischen Straßen mehr „Luft zum Atmen“ haben.

Der Chengdu Huoshui Park wurde 1998 erbaut und befindet sich entlang des Fuhe-Flusses in Chengdu und erstreckt sich über eine Fläche von etwa 26,000 Quadratmetern. Es ist der weltweit erste städtische ökologische Umweltpark mit Wasser als Thema. Im Jahr 2017 verbesserte der Huoshui Park als Reaktion auf die Bedürfnisse des Baus von Schwammstädten und der wasserökologischen Zivilisation sein natürliches Regenwasserbehandlungssystem und sein ökologisches Flussufersystem weiter und bildete zusammen mit der ökologischen Gemeinschaft der Emeishan-Pflanze im Huoshui Park ein großes Schwammstadtsystem von „Berge, Gewässer, Wälder, Felder und Seen“ als gemeinsame Lebensgemeinschaft.

Neben der „Schwammstraße“ verfügt der Living Water Park auch über eine Reihe von natürlichen Kläranlagen. Dieses System, bestehend aus anaeroben Becken, hydraulischen Skulpturen, Pflanzenteichbetten, Fischteichen und Einrichtungen zur Unterwasserwiederverwendung, verläuft stromabwärts von hoch nach tief entlang des Geländes und kann täglich 400 Tonnen Abwasser zu Wasser der Klasse III reinigen. Die gesamte Anlage ist auch Teil der Parklandschaft. Junge Menschen im chinesischen Hanfu können oft gesehen werden, wie sie an den hydraulischen Skulpturen und Fischteichen fotografieren. Es wird berichtet, dass das System in den mehr als 20 Jahren seit seiner Errichtung nie Betriebsprobleme hatte und zu einem Forschungsfall für viele wissenschaftliche Forschungseinrichtungen geworden ist.

Durch die Nutzung dieser Einrichtungen wurde der Aqua Park zu einer Testplattform für den Bau von Schwammstädten. Was sind Schwammstädte? Die vom Ministerium für Wohnungsbau und Stadt-Land-Entwicklung im April 20 herausgegebenen „Zwanzig Anforderungen zur weiteren Klärung des Baus von Schwammstädten“ (im Folgenden „Schwamm 2022“ genannt) liefern eine Erklärung: Der Bau von Schwammstädten sollte die städtische Natur schützen und nutzen ökologische Räume wie Berge, Flüsse, Feuchtgebiete, Ackerland, Wälder und Grasland durch umfassende Maßnahmen und nutzen Sie die Absorptions- und langsamen Freisetzungseffekte von Gebäuden, Straßen, Grünflächen und Wassersystemen auf Regenwasser, um die Fähigkeit der Stadt zu verbessern, es zurückzuhalten und zu infiltrieren und Wasser sparen, eine natürliche Speicherung, Permeation und Reinigung von Wasser erreichen und die Bildung eines ökologischen, sicheren und nachhaltigen städtischen Wasserkreislaufsystems fördern.

Gemäß den Vorgaben der „Sponge City 20 Articles“ soll der Bau von Schwammstädten in verschiedenen Regionen auf die örtlichen Gegebenheiten zugeschnitten werden. Wir sollten Problem- und Zielorientierung einhalten und eine Kombination von Maßnahmen wie Versickerung, Rückhaltung, Speicherung, Reinigung, Nutzung und Entwässerung flexibel wählen, basierend auf Faktoren wie klimatischen und geologischen Bedingungen, Standortbedingungen, Planungszielen und Indikatoren, wirtschaftliche und technologische Machbarkeit und angemessene öffentliche Forderungen. Dadurch wird die lokale Kapazität zur Aufnahme, Rückhaltung und Speicherung von Regenwasser verbessert.

Tatsächlich begann China bereits 2015 mit der ersten Reihe von Schwammstadt-Pilotprojekten. Mit dem technologischen Fortschritt werden die Anforderungen für den Bau von Schwammstädten an verschiedenen Orten immer standardisierter. Im Februar dieses Jahres erließ die Stadt Changchun die „Changchun City Schwammstadt-Bauverwaltungsvorschriften (Entwurf zur Einholung von Meinungen)“, die Planung und Bau, Betrieb und Wartung sowie Überwachung und Management standardisierten und detaillierte Anforderungen wie „Dachbegrünung“ vorschlugen , sollten Maßnahmen zur Regenwasserspeicherung und -nutzung entsprechend den örtlichen Gegebenheiten ergriffen werden, um die Regenwasseransammlung, -rückhaltung und -nutzung von Gebäuden und Wohngebieten zu verbessern.“

Guangzhou gibt auch ausdrücklich an, dass bis Ende 2025 mehr als 45 % der bebauten Flächen in der Stadt die Anforderungen des Schwammstadtbaus erfüllen werden.

Das Baugebiet der Schwammstadt in Kunming, China, hat eine Größe von mehr als 70 Quadratkilometern erreicht, und weitere 26 Quadratkilometer der Schwammstadt werden in diesem Jahr mit dem Bau beginnen.

Wang Jiazhuo, Direktor und leitender Ingenieur des Ökologischen und Kommunalen Instituts der Chinesischen Akademie für Stadtplanung und -design, erinnert uns daran, dass der Bau einer Schwammstadt ein systematisches Projekt ist und dass es notwendig ist, sich an eine systematische Planung zu halten. Derzeit fördert China energisch die systematische und umfassende Weiterentwicklung des Baus von Schwammstädten. Es ist entscheidend, ein korrektes Verständnis der systematischen und umfassenden Weiterentwicklung des Baus von Schwammstädten zu haben.

Die sogenannte umfassende Förderung bezieht sich darauf, den städtischen Kernbereich zu priorisieren und die Integrität umliegender Einzugsgebiete angemessen zu berücksichtigen. In diesem Rahmen müssen alle neuen, renovierten und erweiterten Projekte die Anforderungen des Schwammstadtbaus umsetzen. Die sogenannte systematische Förderung bedeutet, die Integration von blauen, grünen und grauen Anlagen zu koordinieren, den gesamten Prozess des Regenwasserabflusses von der Entstehung bis zur Einleitung in die Vorfluter zu betrachten, Planung, Bau und Bewirtschaftung zu koordinieren und sich an der Problemlösung zu orientieren von Sturzfluten innerhalb des Schutzstandards. Die Optimierung von Anlagenkombinationen und die sinnvolle Anordnung verschiedener Anlagen sollte auf die synergetisch optimale Leistung abzielen, um lokale Ziele nicht zu Lasten der Gesamtwirkung zu verfolgen und Probleme durch unvollständige Lösung durch fragmentierte Bauweise zu vermeiden.

Zum Thema urbane Staunässe bekämpfen

In „20 Sponge Cities“ wird erwähnt, dass der Bau von Schwammstädten eine der wichtigen Maßnahmen ist, um die städtische Vernässung zu lindern, die Starkregen innerhalb der Wiederkehrperiode für die Hochwasserschutzplanung effektiv bewältigen und den Städten eine gute Lebensqualität verschaffen kann. Resilienz“ und „Anpassungsfähigkeit“ bei der Anpassung an den Klimawandel und dem Widerstand gegen Regensturmkatastrophen. Welche Rolle hat also die Schwammstadt bei der Verhinderung und Kontrolle der städtischen Vernässung in der gegenwärtigen Phase gespielt?

Der Verantwortliche des Chengdu Huoshui Parks erklärte, dass durchlässige Ziegel und Schotter den Effekt erzielen können, „bei leichtem Regen keine nassen Füße zu bekommen und bei mäßigem Regen keine Wasseransammlung“, aber bei starken und sintflutartigen Regenfällen wird überschüssiges Regenwasser dennoch abgeleitet in das städtische Leitungsnetz. Mit anderen Worten, durchlässige Bodenoberflächen allein können das Problem der urbanen Vernässung nicht vollständig lösen. Wang Jiazhuo erklärte auch, dass der Bau von Schwammstädten vorteilhaft sei, um die städtische Vernässung zu verringern, die Verschmutzung durch Mischwasserüberläufe zu kontrollieren, die Abflussverschmutzung von Umleitungsgebieten zu verringern und Probleme mit Wasserknappheit zu lindern: „Schwammstädte sind jedoch nicht allmächtig, zum Beispiel, Sie können weder das Problem der Beckenüberschwemmungen lösen, noch können sie sicherstellen, dass es, egal wie stark der Regen ist, niemals zu einer ‚städtischen Überschwemmung‘ kommt.“

Xia Linjun erklärte, dass die städtische Vernässung eine typische städtische Krankheit sei, ein systematisches Problem, das nicht nur die Zerstörung noch nicht wiederhergestellter städtischer Flusssysteme, sondern auch das Problem unvollkommener städtischer Entwässerungsanlagen als Folge des großflächigen Städtebaus einschließe . Beim Bau einer Schwammstadt geht es nicht nur um durchlässiges Pflaster. Eine Schwammstadt ist ein systemisches Projekt, das drei Aspekte umfasst: erstens die Gewährleistung des reibungslosen Flusses städtischer Flusssysteme und den Aufbau von Hochwasserschutz und -sicherheit in Städten; zweitens die Verbesserung der städtischen Entwässerungsleitungen, um die sichere Beförderung des städtischen Regenwasserabflusses zu den Flusskörpern zu gewährleisten; und drittens der Bau von Schwammanlagen an der Quelle zur Speicherung, Verlangsamung und Entladung.
Obwohl einige Städte immer noch lokale Probleme haben, „das Meer zu sehen“, wurden unsere städtischen Vernässungsstandorte, -flächen und -häufigkeiten kontinuierlich reduziert und gesenkt.

„Schwamm 20“ wies darauf hin, dass der Bau von Schwammstädten von einer „Endpunkt“-Governance zu einer „Quellenreduzierung, Prozesskontrolle und systematischen Steuerung“ und von einer primär technischen Maßnahme zu einer Kombination aus ökologischen und technischen Maßnahmen umgewandelt werden sollte, um den Bau von Schwammstädten nicht einfach als Ingenieurprojekte zu fördern.

Li Junqi, Dekan der Fakultät für Umwelt- und Energietechnik der Pekinger Universität für Bauingenieurwesen und Architektur, glaubt auch, dass für den städtischen Hochwasserschutz die „1 3 1“-Systemkomponenten des Hochwasserschutzes für die städtische Wasserwirtschaft, die Reduzierung von Quellenemissionen und die Entwässerung Rohren und Kanälen, Entwässerungsrisikobeseitigung, intelligente Frühwarnung und Notfallmanagement sind unverzichtbar. Insbesondere bei Starkregen und extremen Starkregen, die den Standard für den Hochwasserschutz überschreiten, sollte ein intelligentes Frühwarn- und Notfallmanagementsystem etabliert werden, um darauf zu reagieren. Das Hochwasserschutzsystem der städtischen Wasserwirtschaft ist der Eckpfeiler der Gewährleistung des städtischen Hochwasserschutzes, der aus der Perspektive der Wasserscheide umfassend verwaltet und verbessert werden sollte, einschließlich der umliegenden Gebiete und Flüsse, die durch die Stadt und ihre Nebenflüsse stromaufwärts und stromabwärts fließen.

Der Hochwasserschutz ist jedoch nur eines der wichtigen Ziele von Schwammstädten. Li Junqi wies darauf hin, dass Schwammstädte auch darauf abzielen, die Verschmutzung durch Abflüsse zu kontrollieren, Regenwasser zu sammeln und zu nutzen und die Ökologie der Wasserumgebung zu verbessern. Um systematisch ein modernes städtisches Regenwassersystem zu etablieren, das dem Konzept des Schwammstadtbaus entspricht, ist es notwendig, das Schwammstadtkonzept fest in verschiedene Bereiche und Prozesse der Stadtentwicklung zu integrieren, eine „Schwamm“ -Mentalität anzunehmen und den Schwammstadtbau mit Urban zu kombinieren Erneuerung, ökologische Wiederherstellung, Hochwasserschutz, widerstandsfähiger Städtebau und COXNUMX-Reduzierung durch grün-graue Regenwasseranlagen und zur weiteren Verbesserung des städtischen Lebensumfelds und Serviceniveaus.